英國工人階級的興起（91年度）

•2002.02.17• •第一次討論攝於紫藤蘆•

計劃目的：
本研讀會由新聞傳播、藝術教育、英語教育、政治等跨校、跨領域師生組成，期望藉由研讀英國新左派思想家E. P. Thompson的經典著作，交換彼此不同的讀書心得，為國內讀書風氣略盡棉薄之力。

何謂英國新左派：
在1959年的New Reasoner期刊上，E. P. Thompson 發表了〈新左派〉（The New Left ）文章。Thompson 提出了『新』左派一詞，以對比於他所批評的『舊』左派。Thompson 認為，自從二次戰後，左派人士一直沒有正視蘇聯的問題，一廂情願地將其視為英雄與工人的祖國，無視蘇聯教條化與官僚主義化左派理想。舊左派一直沈迷於經濟取向，主觀期待下一次的經濟危機會帶來革命的契機。　Thompson 倡導新左派即是希望扭轉這樣的唯經濟取向，並認為『文化』範疇正是歐洲左派需要加強的地方。
隨著1960年New Left Review 的創刊，Thompson 的理想得以具體落實，並影響當今英國文化研究方向至鉅。
而除了Thompson 外，英國新左派代表性人物還包括：R. Williams, E. Hobsbawn, S. Hall,
T. Eagleton, P. Anderson 等人。

選讀書籍：
E. P. Thompson, The Making of the English Working Class ( New York: Vintage Books , 1966 )
中譯本：
錢乘旦等 譯《英國工人階級的形成》，譯林出版社，南京：2001年。
賈士蘅 譯《英國工人階級的形成》，麥田出版社，台北：2001年。

預期成果：
長期以來，歐陸左派思想在台灣主流學界一直都是弱勢聲音。近來，由於對岸該流派的翻譯著作大量進入台灣，雖然品質參差不齊，但也逐漸改變國人對於左派思想的教條刻板形象。我們此次選讀的Thompson著作，不僅是西方馬克思主義的經典著作，同時也是英國文化研究的奠基之作。該書主旨在描述全世界第一個工業化的國家，其工人階級在1780後逐漸形成，以致1832年成熟的過程。如同 作者Thompson在書的一開始所言，『工人階級並不像太陽那樣在預期的時間升起，它出現在它自身的的形成中』。我們期望藉由這樣跨校與跨領域的彼此交換讀書心得，在提昇讀書風氣之餘，同時也能開闊國內主流學界的一個新的視野。而如果一切順利的話，預計明年將繼續研讀R. Williams的The Long Revolution 著作。